Sorry, correct regarding the Navara bonnet latch, it is indeed the brace not the actual outer panel, stiil it would have been good to make it a replaceable component vs replacing the whole bonnet. Modern 4WD's certainly aren't built like they used to, they really are built mainly as recreational vehicles for moderate off-roading vs work vehicles.
If you lose your ABS sensor cables on gravel roads, from memory, the dash digital display goes blank, and ABS warning light illuminates, so you do not know whether you are in 4WD or not, other than switching the rotary switch back to 2WD. I didn't trust it being electronic, hence got someone to try and spin the wheels up in the dirt to ensure it was in 2WD only, before heading back on the bitumen. When back in Adelaide, we had custom guards fabricated to bolt onto the rear axle to help protect the lines for future usage. I still prefer manual free-wheeling hubs and seperate low range gear lever vs anything electronic.
Also the earlier D40 models were made in Spain vs the current models which are made in Thailand, so I don't know whether the quality, fit and finish varied from both countries. Production in Thailand started in 2007. Sometimes it pays to wait a while before buying a new model 4WD, it allows time for the manufacturer to iron out any niggling issues like software upgrades to sort out anything that hadn't been anticipated from the factory.