Pretty close dog, here's what I have from the book "The Crimes of the First Fleet of Convicts" by John Cobley, 1970.
Place and date of trial: Tried by the first Middlesex Jury before Mr. Justice Willes at Justice Hall in the Old Bailey at the Sessions which began on Wednesday, 10 December 1783. (Other sources have 9 October 1782)
Crimes and sentences: "John Hudson (A child of 9 years) was indicted for burglariously and feloniously breaking and entering the dwelling house of William Holdsworth at the hour of one in the night, on the 10th of October last, and feloniously stealing therein, one linen shirt, value 10s, five silk stockings, value 5s, one pistol, valus 5s, and two aprons, value 2s, the property of the said William."
Court to jury: The boy's confession may be admitted, in evidence, but we must take it with every allowance and at the utmost it only proves he was in the house; now he might have got in after day-break, as the prosecutor was not informed of it till eight the next morning. The only thing that fixes this boy with the robbery is the pistol found in the sink; that might not have put there by the boy; his confession with respect to how he came there, I do not think should be allowed, because it was made under fear. I think it would be too hard to find a boy of his tender age guilty of the burglary; one would wish to snatch such a boy, if one possibly could, from destruction, for he will only return to the same kind of life which he has lead before, and will an instrument to the hands of very bad people, who make use of boys of that sort to rob houses.
Guilty of the felony, but not of the burglary. Transported for 7 years.
Sentence recorded at the end of the same sessions.
Occupation: "sometime a chimney sweeper"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
So according to the references, the boy confessed to both the burglary and stealing. But as the confession was taken in fear, he was let off the burglary. So all we had as evidence was a pistol found in a sink - where were the other items reported to be stolen by the boy? Not a very fair trial for a kid of that age.
Anyway, your go dog.
Au