Sometimes its hard to tell but if its got a loop on the back (for the thread to go through) as opposed to say a nub then its most likely a button. I'll keep looking around to see what I can find on it.
Sometimes chess piece emblems are used like regimental badges. The Brits' Royal Family touring circus of security bodyguards all wear plainclothes of course, but have a rook badge on their lapels.