Between books I've read, shaft sinkers I've met/worked with, and seeing old shafts re-opened, from what I understand when there is visible gold in a reef on the surface some would sink a shaft directly on top of the reef, it covers costs while your sinking, but that also ruins your chances of digging/recovering any gold in the immediate area around your shaft, one would not want to comprise the top of the shaft by continually digging out the gold around it.
If the reef wasn't visible from the surface and you located it by loaming from a creek then up a hill or incline, the old timers would put in a trench cut (costene) cut which could be any depth to locate the ore body or reef, once they found the reef or ore body and exposed it they could get an idea of what degree it was running at, having enough money to shaft sink outside of the reef/ore body line, and knowing the angle the reef is running on they would then work out how far away from the reef to go to sink a shaft to hit it at a desired depth, it's difficult to explain without drawing pictures but a few things need to be taken into account before shaft sinking, such as ground conditions, angle, dip of reef/ore body.
It was explained to me before how to mathematically (for the life of me I can't remember) work out the angle of a reef and the depth you want to hit it at which would tell you how far away to start your shaft sink,
So for arguments sake lets just say you have found a reef laying on a 50 degree angle, the surrounding ground conditions are good, you want to intersect the reef at 20 meters down vertically, so you may have to move 10 meters up hill to sink the shaft, if the reef/ore body is running North / South and dipping (laying) to the West, then can sink your shaft on the Eastern side, this brings into play hanging walls and foot walls, hence looking at ground conditions, if your underground looking at a reef line running north and your facing north and the ore body is laying across to the west, then host rock on your right or eastern side is classed as the hanging wall and the host rock on the western side of the ore/reef body is your footwall.
Sinking directly on top of the ore body can be done if your ore body is vertical, if it is on an angle then your shaft is going to have to follow that same angle, this can lead to hanging wall failures, resulting in the loss of your shaft, trapping underground workers or worse, death.
Hope this helps mate,
![Smile :) :)](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)