Mbasko is correct, the third pin is not connected.
It is actually quite safe to pull a bit on the ground balance lead.
Minelab use a very special wire for the lead, and it is REALLY tough!
To repair your lead, I'd just put a small dab of superglue on the thread part of the plug and slide the...